Фильмы с субтитрами — за и filmstrip-91434_1920против

Во-первых, давайте разберемся для чего нужно смотреть фильмы на том языке, который вы изучаете. Ответ прост – повышается уровень восприятия на слух, и также вы можете увидеть реальные примеры употребления слов, которые вы учили на занятии и возможно даже те нужные слова, которые Вы никогда не учили. Учить язык с помощью фильмов не сложно – даже если вы не понимаете или не знаете слово, происходящее на экране поможет вам понять его смысл по контексту, а может даже и выучить.

Возвращаемся к вопросу нашей статьи – полезны ли фильмы с субтитрами. Универсального ответа здесь нет, так как информацию все воспринимают по-разному, но исходя из своего личного опыта, а также опыта преподавания, могу сказать, что фильмы с субтитрами очень полезны. Они особенно эффективны для тех, кто хорошо ориентируется в письменном английском, но плохо воспринимает его на слух. Во время просмотра мозг подсознательно подбирает к написанным внизу словам их звуковые эквиваленты. Уже после нескольких просмотренных фильмов воспринимать речь на слух становиться намного легче.

Самое главное правило:  язык субтитров должен соответствовать языку звуковой дорожки. Другими словами – если фильм на английском, то и субтитры должны быть на английском. Фильмы с субтитрами на русском языке легче для понимания, но польза от них минимальна, так как мозг воспринимает более привычный язык, а английское звуковое сопровождение просто игнорирует.

Второе, но не менее важное правило: на фильмах с субтитрами не нужно задерживаться долго. Как только вы понимаете, что неплохо ориентируетесь в том, что говорят герои —  сразу переходите к фильмам без субтитров. Для начала можно взять любимый фильм, который вы уже видели на родном языке или какой-нибудь несложный мультик, например Peppa Pig — в нём всё просто и понятно.

Кстати, просмотр фильма на английском это ещё и способ приятно провести время – выберите фильм, который Вам по душе и заряд хорошего настроения гарантирован!

 

Автор этой статьи:

lgTocUun_RU

Макаренко Элеонора 


GZuusNKHI7Q (1) Как выбрать преподавателя английского? Или 7 Качеств  хорошего преподавателя.

Решили заняться изучением иностранного языка? Первое и самое важное, что вам нужно сделать – подобрать хорошего преподавателя.

Итак, на что же обратить внимание?

1 Первый фактор, на который нужно обращать внимание при подборе преподавателя – его уровень владения языком. Тут без комментариев. Могу только добавить что это первый фактор, но не единственный. Бывает, что человек очень хорошо знает язык, но совершенно не умеет преподавать.

На что же ещё нужно обратить внимание чтоб не ошибиться с таким ответственным выбором?

2 Хороший преподаватель использует в своей работе не только учебник, но также аудио, видео, игры, карточки, словом, все, что придет в голову и реализуемо. Первое правило занятия – оно должно быть нескучным, только тогда оно будет эффективным.

3 Хороший преподаватель подбирает материал именно для своего ученика. Будь это преподаватель в языковой школе или репетитор, индивидуальный подход  с учётом особенностей ученика или группы – основа основ преподавания.

4 Хороший преподаватель спрашивает вас с какой целью вы решили заниматься. Изложив хорошему учителю, с какой целью вы взялись изучать иностранный язык, вы вполне можете рассчитывать на то, что материал и методики будут соответствовать сформулированной задаче. Если вы собрались поступать в зарубежный вуз, то учитель подберет для вас максимальный запас слов и терминов учебной тематики. Собираетесь на бизнес-стажировку — несомненно, будете учить не просто язык, а с элементами деловой лексики.

5 Хороший преподаватель на первом занятии обязательно тестирует вас, чтоб понять ваш уровень. Это говорит о том, что его интересует не только его заработок, но и то, чтоб вы с первого занятия начали работать эффективно.

6 Хороший преподаватель может обучать всем аспектам языка (и чтению и аудированию и грамматике и разговору), а не тренирует всё время только один из них.

7 Хороший преподаватель не говорит, что он — единственный, кто знает, как обучать, а остальные учителя — дураки. Стоящий преподаватель постоянно развивается и учится у своих коллег.

Ещё не определились с выбором хорошего преподавателя? Приходите в Open World и мы подберем для Вас самых лучших!

Автор этой статьи:

lgTocUun_RU

Макаренко Элеонора


MyCloud

Как учить английские слова? Какие слова учить? Когда повторять? Есть ответ!

1Какие слова учить? Когда вы занимаетесь с преподавателем, этот вопрос практически отпадает – преподаватель сам из своего опыта и ваших целей подберет вам слова, которые вы разбираете на занятии, а потом повторяете во время выполнения домашнего задания. Но если вы занимаетесь самостоятельно, учите английский по самоучителю, фильмам, книгам и т.д. ответственность по выбору слов полностью лежит на вас. Выбирайте слова которые вы будете использовать в своей сфере или те, которые встретилось вам не один, а несколько раз.

Итак, мы определились со словом, которое будем учить, что дальше?

2.Как учить слова? Во-первых, мы все знаем, что слова лучше запоминаются в ситуации (в контексте). Чтоб слово легче запомнилось, смотрим с каким словом или в какой ситуации оно чаще всего употребляется. Например, слово watch запоминаем в сочетании watch TV. Если данных на счёт слова у нас нет, смотрим примеры употребления в словаре или в гугле.

Есть два основных метода изучения английских слов, используйте их в зависимости от особенностей вашей памяти.

Метод ассоциаций. Подбираем ассоциацию к выбранному слову. Например, все мы когда-нибудь падали в лужу, так вот слово puddle по-английски и есть лужа. Другой пример –   прошедшая форма глагола catch (ловить) – caught |kɔːt|, созвучно с русским словом кот.  Чтоб быстро запомнить слово, представляем кота, который ловит мышку. Просто сконцентрируйтесь на слове и с чем оно для вас ассоциируется. Ассоциации могут выйти смешными или даже неприличными – не беда, так слово даже лучше запомниться.
Если подбирать ассоциации вам тяжело, попробуйте метод частотного повторения. Метод основан на том, что создаются карточки со словами.  Карточки могут быть бумажными, с одной стороны слово, с другой – перевод (а пока делаете, заодно и потренируетесь в написании). Есть ещё один вариант – электронные карточки. Это специальные программы для изучения слов, самая известная из которых Anki. Программы регулируют насколько хорошо вы запомнили слова и через какое время их нужно повторять.

3.Как часто повторять слова? Слова, выученные любым способом, требуют повторения. Тут рецепт прост: согласно исследованиям, слова нужно повторять на следующий день, через неделю и и приблизительно через месяц.  

Конечно же лучше всего новые слова запомнятся когда вы не только увидели их в контексте, но и сами несколько раз правильно употребили. В этом вам поможет OpenWorld!

Автор этой статьи:

lgTocUun_RU

Макаренко Элеонора 

О НАС
В настоящее время уже невозможно представить реальность, в которой нет английского языка. Английский язык используется повсюду и является обязательным для огромного количества профессий. Именно поэтому курсы английского языка в Днепропетровске (как и в других крупных городах Украины) так популярны. При этом важно найти свою школу английского языка, в которой обучение будет происходить быстро и комфортно, а также полностью соответствовать поставленным целям. Как же не ошибиться с выбором школы английского языка? Ведь курсов английского языка в Днепре так много, что глаза разбегаются. Курсы английского языка Open World предлагают систему обучения, благодаря которой Вы не только выучите английский язык быстро и эффективно. Open World – современная школа английского языка в Днепропетровске, в которой обучение проходит в приятно и комфортной атмосфере в компании единомышленников, а преподаватели настоящие профессионалы. Хотите изучать английский в Днепропетровске на левом берегу Днепра? Если Вы искали курсы разговорного английского или школу английского языка в Днепре - Вы ее нашли. Присоединяйтесь!
Как нас найти
  • ул. Богдана Хмельницкого 4, 3й этаж
  • 066-726-67-18, 067-868-12-01
  • open_world@mail.ua